Zeraku
← ツール一覧に戻る
🎬
🌐 ブラウザで動作⏱ 処理時間: 1–5× video durationNEW

動画字幕焼き込み

SRT字幕を動画ファイルにブラウザで直接焼き込み

今すぐ無料で試す

動画字幕焼き込みとは？

動画ファイルとSRT字幕ファイルをブラウザ内で合成し、字幕が永久に埋め込まれた字幕付き動画を生成します。FFmpeg.wasmを使用したサーバー不要の処理で、再アップロードによる品質低下なし。エクスポート前にフォント・サイズ・位置をカスタマイズ可能。

主な機能

MP4・MOV・WebMにSRT字幕を永久焼き込み

字幕のフォント・サイズ・カラー・位置をカスタマイズ

処理前のライブプレビュー

FFmpeg.wasm — サーバー不要・再エンコードによる品質低下なし

最大500MBの動画に対応

100%ブラウザ完結 — 動画はデバイスから出ません

ZerakuのSubtitle ConverterやAudio Transcriptionから直接インポート

使い方

1

ファイルをアップロード

動画ファイル（MP4・MOV・WebM）とSRT字幕ファイルをアップロードします。Subtitle ConverterやAudio TranscriptionツールからSRTをインポートすることも可能です。

2

カスタマイズ

フォントファミリー、サイズ、カラー、垂直位置を調整します。任意のフレームでプレビューします。

3

処理

FFmpeg.wasmがWeb Workerで字幕を埋め込んだ動画をレンダリングします。進捗はリアルタイムで表示されます。

4

ダウンロード

字幕が永久に焼き込まれた最終的なMP4をダウンロード。SNSでのシェアや保存にすぐ使えます。

こんな方におすすめ

  • →YouTubeショートやTikTokに永久字幕を追加するコンテンツクリエイター
  • →字幕付きのアクセシブルな講義動画を作成する教育者
  • →無音視聴向けに字幕付きSNS動画を制作するマーケター
  • →字幕を焼き込んだローカライズ動画を納品する翻訳者
  • →永久字幕付きで歴史的な映像を保存するアーキビスト

なぜZerakuの動画字幕焼き込みを選ぶのか

ほとんどの字幕焼き込みツールは動画をクラウドサーバーにアップロードする必要があります。大きなファイルでは遅く、費用がかかり、個人的・機密性の高い動画ではプライバシーリスクになります。ZerakuのVideo Caption BurnerはFFmpegをWebAssemblyでブラウザ内で完全に実行します。動画はデバイスから出ません。ファイルサイズ制限なし、サブスクリプションなし、透かしなし。定期的に字幕付きコンテンツを制作するクリエイターにとって、最速のゼロコストワークフローです。

初心者向け解説

字幕の「焼き込み」とは、字幕テキストが動画の映像自体に永久に埋め込まれることを意味します。別に保存されてオフにできる「ソフト字幕」とは異なります。ハードコード字幕は、外部字幕ファイルをサポートしないInstagram、TikTok、オフラインプレーヤーを含むあらゆるデバイスやプラットフォームで表示されます。使い方：動画とSRT字幕ファイルをアップロードし（ZerakuのAudio Transcriptionツールで作成可能）、見た目をカスタマイズして最終的な動画をダウンロードします。

技術仕様

SharedArrayBuffer対応Web Workerで動作する@ffmpeg/ffmpegを使用します。動画とSRTファイルはFFmpegのインメモリ仮想ファイルシステム（MEMFS）に書き込まれます。字幕フィルターチェーン（subtitles=sub.srt:force_style=...）がlibassによりハードウェアアクセラレーションによるテキストレンダリングに適用されます。出力はlibx264コーデックを使ってH.264/AAC MP4にエンコードされます。処理速度はデバイスのGPUアクセラレーションサポートに応じてリアルタイムの約0.3〜1倍です。SharedArrayBufferにはnext.config.tsに設定されたCOOP/COEPヘッダーが必要です。

よくある質問

関連ツール

動画字幕焼き込みを試してみませんか？

動画字幕焼き込みを開く — 無料